Olá, Sonhadores! Apesar de não ser difícil de encontrar bibliografias até que bem completas da autora, eu não poderia deixar Agatha Christie fora do Leitor dos Sonhos. Trago aqui uma lista com todas as obras e com edições nacionais que mais recomendo. Além de uma lista adicionar de livros extras que tem relação com a Rainha do Crime.
Antes de começar, gostaria de deixar aqui algumas explicações. O objetivo dessas postagens é criar uma bibliografia das obras do autor para servir de referência para os leitores que, assim como eu, tem dificuldade de encontrar algo semelhante na internet para o Brasil. Aqui eu pretendo não só trazer os títulos dos livros originais, mas também as traduções e as edições, indicando, inclusive, o ano de publicação e se existe versão em ebook. Com isso, você terá uma noção da dificuldade de encontrar a obra. Vale observar também que os livros que já tiverem resenha aqui no blog estarão com elas linkadas nos respectivos títulos.
Como esse tipo de postagem dá muito trabalho de fazer, não garanto que vou manter atualizado com muita frequência, mas pelo menos vai ser melhor do que tudo o que eu já encontrei por aí até este momento. Além disso, gostaria de pedir encarecidamente para que se você tiver interesse em comprar qualquer edição e ela esteja disponível na Amazon, use o meu link abaixo para que eu receba uma pequena comissão e me ajude a manter o Leitor dos Sonhos e continuar fazendo esse tipo de postagem tão útil!
Agatha Mary Clarissa Christie Mallowan
Devon, Inglaterra
15 de setembro de 1980 – 12 de janeiro de 1976
Site Oficial: https://www.agathachristie.com/
[1] Poirot
[2] Miss Marple
[3] Tommy & Tuppence
[4] Coronel Race
[5] Superintendente Battle
[6] Em colaboração com outros autores
[7] Publicado originalmente nos EUA
[8] Originalmente peças de teatro
[9] Capa Dura
Romances
| Original | Brasil | Edições Físicas | EBooks |
|---|---|---|---|
| The Mysterious Affair at Styles (1920) [1] | O Misterioso Caso de Styles | Globo Livros (2014) | Globo Livros (2014) |
| The Secret Adversary (1922) [3] | O Inimigo Secreto O Adversário Secreto | Globo Livros (2014) | Globo Livros (2014) |
| The Murder on the Links (1923) [1] | Assassinato no Campo de Golfe | Globo Livros (2020) | Globo Livros (2020) |
| The Man in the Brown Suit (1924) [4] | O Homem do Terno Marrom | HarperCollins (2024) [9] | HarperCollins (2024) |
| The Secret of Chimneys (1925) [5] | O Segredo de Chimneys | L&PM (2016) | L&PM (2016) |
| The Murder of Roger Ackroyd (1926) [1] | O Assassinato de Roger Ackroyd | Globo Livros (2014) | Globo Livros (2014) |
| The Big Four (1927) [1] | Os Quatro Grandes | L&PM (2009) HarperCollins (2020) [9] | L&PM (2009) |
| The Mystery of the Blue Train (1928) [1] | O Mistério do Trem Azul | L&PM (2009) | L&PM (2009) |
| The Seven Dials Mystery (1929) [5] | O Mistério dos Sete Relógios | L&PM (2013) | L&PM (2013) |
| The Murder at the Vicarage (1930) [2] | Assassinato na Casa do Pastor | L&PM (2010) | L&PM (2010) |
| The Floating Admiral (1931) [6] | A Morte do Almirante | Record (1981) | – |
| The Sittaford Mystery (1931) | O Mistério de Sittaford | L&PM (2010) HarperCollins (2023) [9] | L&PM (2010) |
| Peril at End House (1932) [1] | A Casa do Penhasco | L&PM (2011) | L&PM (2011) |
| Lord Edgware Dies (1933) [1] | Treze à Mesa | L&PM (2016) | L&PM (2016) |
| Murder on the Orient Express (1934) [1] | Assassinato no Expresso do Oriente | L&PM (2014) HarperCollins (2020) [9] | L&PM (2014) |
| Why Didn’t They Ask Evans? (1934) | Por que não Pediram a Evans? | L&PM (2015) HarperCollins (2021) [9] | L&PM (2015) |
| Three Act Tragedy (1934) [1] | Tragédia em Três Atos | L&PM (2012) | L&PM (2012) |
| Death in the Clouds (1935) [1] | Morte nas Nuvens | L&PM (2013) | L&PM (2013) |
| The A.B.C. Murders (1936) [1] | Os Crimes ABC | L&PM (2009) HarperCollins (2020) [9] | L&PM (2009) |
| Murder in Mesopotamia (1936) [1] | Morte na Mesopotâmia | L&PM (2011) HarperCollins (2021) [9] | L&PM (2011) |
| Cards on the Table (1936) [1] | Cartas na Mesa | L&PM (2011) | L&PM (2011) |
| Dumb Witness (1937) [1] | Poirot Perde uma Cliente | L&PM (2010) | L&PM (2010) |
| Death on the Nile (1937) [1] | Morte no Nilo | L&PM (2015) HarperCollins (2020) [9] | L&PM (2015) |
| Appointment with Death (1938) [1] | Encontro com a Morte | L&PM (2011) | L&PM (2011) |
| Hercule Poirot’s Christmas (1938) [1] | O Natal de Poirot | L&PM (2010) HarperCollins (2021) [9] | L&PM (2010) |
| Murder Is Easy (1939) [5] | É Fácil Matar | L&PM (2015) HarperCollins (2021) [9] | L&PM (2015) |
| Ten Little Niggers And Then There Were None (1939) | O Caso dos Dez Negrinhos E Não Sobrou Nenhum | Globo Livros (2014) | Globo Livros (2014) |
| Sad Cypress (1940) [1] | Cipreste Triste | L&PM (2014) | L&PM (2014) |
| One, Two, Buckle My Shoe (1940) [1] | Uma Dose Mortal | L&PM (2011) | L&PM (2011) |
| Evil Under the Sun (1941) [1] | Morte na Praia | L&PM (2013) | L&PM (2013) |
| N or M? (1941) [3] | M ou N? | L&PM (2011) HarperCollins (2021) [9] | L&PM (2011) |
| The Body in the Library (1942) [2] | Um Corpo na Biblioteca | L&PM (2015) HarperCollins (2020) [9] | L&PM (2015) |
| Five Little Pigs (1942) [1] | Os Cinco Porquinhos | L&PM (2014) | L&PM (2014) |
| The Moving Finger (1942) [2] | A Mão Misteriosa | L&PM (2009) | L&PM (2009) |
| Towards Zero (1944) [5] | Hora Zero | L&PM (2011) HarperCollins (2023) [9] | L&PM (2011) |
| Death Comes as the End (1944) | E no Final a Morte | L&PM (2010) | L&PM (2010) |
| Sparkling Cyanide (1945) [4] | Um Brinde de Cianureto | L&PM (2009) HarperCollins (2021) [9] | L&PM (2009) |
| The Hollow (1946) [1] | A Mansão Hollow | L&PM (2015) HarperCollins (2024) [9] | L&PM (2015) |
| Taken at the Flood (1948) [1] | Seguindo a Correnteza | L&PM (2009) | L&PM (2009) |
| Crooked House (1949) | A Casa Torta | L&PM (2011) HarperCollins (2024) [9] | L&PM (2011) |
| A Murder Is Announced (1950) [2] | Convite para um Homicídio | HarperCollins (2021) [9] | L&PM (2012) |
| They Came to Baghdad (1951) | Aventura em Bagdá | L&PM (2013) | L&PM (2013) |
| Mrs McGinty’s Dead (1952) [1] | A Morte da Sra. McGinty | L&PM (2013) HarperCollins (2021) [9] | L&PM (2013) |
| They Do It with Mirrors (1952) [2] | Um Passe de Mágica | L&PM (2014) | L&PM (2015) |
| After the Funeral (1953) [1] | Depois do Funeral | L&PM (2010) HarperCollins (2023) [9] | L&PM (2010) |
| A Pocket Full of Rye (1953) [2] | Cem Gramas de Centeio Uma Porção de Centeio Um Punhado de Centeio | L&PM (2014) HarperCollins (2021) [9] | L&PM (2014) |
| Destination Unknown (1954) | Um Destino Ignorado | L&PM (2012) | L&PM (2012) |
| Hickory Dickory Dock (1955) [1] | Morte na Rua Hickory | L&PM (2016) | L&PM (2016) |
| Dead Man’s Folly (1956) [1] | A Extravagância do Morto | L&PM (2009) | L&PM (2009) |
| 4.50 from Paddington (1957) [2] | A Testemunha Ocular do Crime | L&PM (2009) HarperCollins (2022) [9] | L&PM (2009) |
| Ordeal by Innocence (1958) | Punição para a Inocência | L&PM (2008) HarperCollins (2020) [9] | L&PM (2009) |
| Cat Among the Pigeons (1959) [1] | Um Gato Entre os Pombos | L&PM (2009) HarperCollins (2021) [9] | L&PM (2009) |
| The Pale Horse (1961) | O Cavalo Amarelo | L&PM (2013) HarperCollins (2020) [9] | L&PM (2013) |
| The Mirror Crack’d from Side to Side (1962) [2] | A Maldição do Espelho | L&PM (2013) | L&PM (2013) |
| The Clocks (1963) [1] | Os Relógios | Globo Livros (2014) | Globo Livros (2014) |
| A Caribbean Mystery (1964) [2] | Mistério no Caribe | L&PM (2015) HarperCollins (2020) [9] | L&PM (2015) |
| At Bertram’s Hotel (1965) [2] | O Caso do Hotel Bertram A Mulher Diabólica | L&PM (2016) | L&PM (2016) |
| Third Girl (1966) [1] | A Terceira Moça | L&PM (2012) | L&PM (2012) |
| Endless Night (1967) | Noite Sem Fim | L&PM (2012) HarperCollins (2020) [9] | L&PM (2012) |
| By the Pricking of My Thumbs (1968) [3] | Um Pressentimento Funesto | L&PM (2011) | L&PM (2011) |
| Hallowe’en Party (1969) [1] | A Noite das Bruxas | L&PM (2014) HarperCollins (2020) [9] | L&PM (2014) |
| Passenger to Frankfurt (1970) | Passageiro para Frankfurt | L&PM (2013) HarperCollins (2021) [9] | L&PM (2013) |
| Nemesis (1971) [2] | Nêmesis | L&PM (2015) | L&PM (2015) |
| The Golden Ball and Other Stories (1971) | A Mina de Ouro | L&PM (2017) | L&PM (2017) |
| Elephants Can Remember (1972) [1] | Os Elefantes Não Esquecem | L&PM (2015) HarperCollins (2021) [9] | L&PM (2015) |
| Postern of Fate (1973) [3] | Portal do Destino | Globo Livros (2019) | – |
| Curtain (1975) [1] | Cai o Pano | L&PM (2015) HarperCollins (2022) [9] | L&PM (2015) |
| Sleeping Murder (1976) [2] | Um Crime Adormecido | L&PM (2010) HarperCollins (2024) [9] | L&PM (2010) |
| Agatha Christie: An Autobiography (1977) | Autobiografia | L&PM (2015) HarperCollins (2022) [9] | L&PM (2015) |
| The Scoop and Behind the Screen (1983) [6] | O Cadáver Atrás do Biombo e Um Furo Jornalístico | Record (1983) | – |
| While the Light Lasts and Other Stories (1997) | Enquanto Houver Luz | Record (2000) Bestbolso (2010) | – |
| Black Coffee (1997) [8] | Café Preto | Record (2000) Bestbolso (2010) | – |
| The Unexpected Guest (1999) [8] | O Visitante Inesperado | Record (2000) Bestbolso (2010) | – |
| Spider’s Web (2008) [8] | A Teia da Aranha | L&PM (2011) | – |
| Hercule Poirot and the Greenshore Folly (2013) [1] * Reescrito como Dead Man’s Folly | – | – | – |
| Akhenaton (2020) [8] | Akhenaton | L&PM (2018) | L&PM (2020) |
| The Mousetrap (2024) [8] | – | – | – |
Coletânetas de Contos
| Original | Brasil | Edições Físicas | EBooks |
|---|---|---|---|
| Poirot Investigates (1924) [1] | Poirot Investiga | Bestbolso (2011) | Planet Editions (2023) |
| Partners in Crime (1929) [3] | Sócios no Crime | L&PM (2010) | L&PM (2010) |
| The Mysterious Mr. Quin (1930) | O Misterioso Sr. Quin | L&PM (2017) HarperCollins (2022) [9] | L&PM (2017) |
| The Thirteen Problems (1932) [2] | Os Treze Problemas Os 13 Problemas | L&PM (2011) HarperCollins (2022) [9] | L&PM (2011) |
| The Hound of Death and Other Stories (1933) [7] | O Cão da Morte | L&PM (2012) HarperCollins (2023) [9] | L&PM (2012) |
| The Listerdale Mystery (1934) [7] | – | – | – |
| Parker Pyne investigates (1934) | O Detetive Parker Pyne | L&PM (2012) | L&PM (2012) |
| Murder in the Mews (1937) [1] | Assassinato no Beco | L&PM (2012) HarperCollins (2023) [9] | L&PM (2012) |
| The Regatta Mystery and Other Stories (1939) [1][2][7] | Um Acidente e Outras Histórias | Nova Fronteira (2007) | – |
| The Labours of Hercules (1947) [1] | Os Trabalhos de Hércules | L&PM (2011) | L&PM (2011) |
| The Witness for the Prosecution and Other Stories (1948) [7] | Testemunha de Acusação e Outras Histórias | L&PM (2015) | L&PM (2014) |
| Three Blind Mice and Other Stories (1950) [7] | Os Três Ratos Cegos e Outras Histórias | L&PM (2014) HarperCollins (2022) [9] | L&PM (2014) |
| The Under Dog and Other Stories (1951) [7] | – | – | – |
| The Adventure of the Christmas Pudding (1960) [1][2] | A Aventura do Pudim de Natal | L&PM (2012) | L&PM (2012) |
| Double Sin and Other Stories (1961) | – | – | – |
| 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories for Young Readers (1961) | – | – | – |
| Surprise! Surprise! (1965) | – | – | – |
| 13 Clues for Miss Marple (1966) [2] | – | – | – |
| The Golden Ball and Other Stories (1971) | – | – | – |
| Poirot’s Early Cases (1974) [1] | Os Primeiros Casos de Poirot | L&PM (2012) | L&PM (2012) |
| Miss Marple’s Final Cases and Two Other Stories (1979) [2] | Os Últimos Casos de Miss Marple | L&PM (2011) | L&PM (2011) |
| Problem at Pollensa Bay and Other Stories (1991) [1] | – | – | – |
| The Harlequin Tea Set and Other Stories (1997) | Poirot e o Mistério da Arca Espanhola e Outras Histórias | L&PM (2009) | – |
| While the Light Lasts and Other Stories (1997) | – | – | – |
| Miss Marple Complete Short Stories (1997) [2] | – | – | – |
| – | Poirot Sempre Espera e Outras Histórias | L&PM (2008) | L&PM (2011) |
Mary Westmacott
Mary Wetsmacott é um pseudônimo de Agatha Christie. A escritora preferiu usar outro nome ao publicar seus livros de um gênero diferente de seus romances policiais, justamente para que essas obras não carregassem o peso do seu nome e as expectativas embutidas nele.
| Original | Brasil | Edições Físicas | EBooks |
|---|---|---|---|
| Giant’s Bread (1930) | Entre Dois Amores O Gigante | L&PM (2014) | L&PM (2014) |
| Unfinished Portrait (1934) | Retrato Inacabado O Retrato | L&PM (2011) | L&PM (2011) |
| Absent in the Spring (1944) | Ausência na Primavera A Ausência | L&PM (2010) | L&PM (2010) |
| The Rose and the Yew Tree (1948) | O Conflito | L&PM (2012) | L&PM (2012) |
| A Daughter’s a Daughter (1952) | Filha é Filha A Filha | L&PM (2011) | L&PM (2011) |
| The Burden (1956) | O Fardo A Carga | L&PM (2013) | L&PM (2013) |
Sophie Hannah
Sophie Hannah é uma escritora que conseguiu os direitos de usar o personagem de Hercule Poirot e já publicou os títulos abaixo:
| Original | Brasil | Edições Físicas | EBooks |
|---|---|---|---|
| The Monogram Murders (2014) [1] | Os Crimes do Monograma | L&PM (2014) | L&PM (2014) |
| Closed Casket (2016) [1] | Caixão Fechado | L&PM (2016) | L&PM (2016) |
| The Mystery of Three Quarters (2018) [1] | O Mistério dos Três Pedaços | L&PM (2021) | L&PM (2021) |
| The Killings at Kingfisher Hill (2020) [1] | – | – | – |
| Hercule Poirot’s Silent Night (2023) [1] | – | – | – |
Outras obras relacionadas a autora:
- Histórias de Miss Marple: Uma Homenagem a Agatha Christie
- Dicionário Agatha Christie de Venenos – Kathryn Harkup
- O Mundo Misterioso de Agatha Christie – Jeffrey Feinman
- Agatha Christie: Uma Biografia – Janet Morgan
Caso identifique alguma informação incorreta, por favor, entre em contato!