Olá, Sonhadores! O que dizer sobre Esopo, não é mesmo? Acho que todo mundo já teve contato com uma de suas fábulas, mesmo que oralmente. Bem, hoje decidi ser polêmico e vou falar sobre como foi a minha experiência quando decidi ler a fundo o trabalho do homem que podemos considerar como o grande mestre das fabulas.

Bem, eu tinha muita expectativa quando comecei essa leitura porque eu adoro a ideia de através de pequenas histórias figuradas por animais ou seres inanimados, criarmos reflexões sobre a vida humana. O conceito de fábula é muito interessante, tanto que um dos meus livros favoritos da vida (Bambi de Felix Salten) é uma grande fábula.

Porém, infelizmente eu não tive uma boa experiência. Não tenho certeza, mas a impressão que eu tive é que as fábulas de Esopo, em sua maioria, envelheceram mal. Não fazem mais sentido hoje em dia. Então muitas vezes acontecia de eu não entender (e até aqui pode ser só questão de eu não ser inteligente o suficiente) ou eu não concordar com a moral proposta. É claro que a magia da fábula é que você pode chegar às suas próprias conclusões quanto à moral, mas não foi esse o problema, o problema é que a conclusão fazia sentido, mas eu não concordava moralmente com a moral, faz sentido? 

Outros livros que podem te interessar:

• Bambi – Felix Salten
• Os Analectos – Confúcio
• 108 Contos e Parábolas Orientais – Monja Coen
• A Revolução dos Bichos – George Orwell
• O Livro da Selva – Rudyard Kipling

Enfim, a cada fábula eu fiquei mais frustrado e no final foi uma péssima experiência. Bem, eu fiz essa leitura há alguns anos e, por isso, estou trazendo a resenha no formato relâmpago, então no fundo eu ainda tenho uma esperança de que talvez eu só não tive maturidade e bagagem o suficiente para entender o Esopo. Então quem sabe, no futuro, eu não de uma nova chance?

Você já leu? Gosta de fábulas? Deixe aqui nos comentários e não esqueça de seguir o blog!

---

Avaliação

Se interessou? Compre este livro pelo meu link da Amazon e apoie o blog!

Skoob – Goodreads

---

Sinopse

Dentro do projeto de publicar clássicos da literatura mundial, a Cosac Naify apresenta mais um material inédito: 383 fábulas atribuídas a Esopo traduzidas diretamente do grego por Maria Celeste C. Dezzotti, professora da Unesp, que propôs uma maneira completamente original de organizar a obra. A tradutora optou por utilizar como fontes a compilação do editor Émilie Chambry –tida como referência – e acrescentar a do também editor Ben Perry, mais atual e completa que a anterior. Com isso, somam-se 26 fábulas ao corpus comumente usado.
Outra novidade proposta pela tradutora é a disposição da moral, que vem separada da narrativa para deixar claro o seu caráter de argumentação – e não de conduta ou comportamento, como se convencionou atribuir às fábulas. A editora convidou o jovem artista Eduardo Berliner – destaque na 30ª Bienal de São Paulo – para também renovar a interpretação pictórica das fábulas, dispostas nesta edição em ordem alfabética.
Ao incorporar a ideia de que os textos trazem animais metaforizando homens, Berliner misturou partes dos corpos de animais e de humanos, em situações tão irônicas e perturbadoras quanto as narradas no texto. Em nanquim preto, as inteligentes ilustrações dividem espaço com as fábulas impressas em vermelho, dispostas cada uma em uma página, como se a proposta fosse oferecer ao leitor um texto por dia. Esse conceito é reforçado pelo tamanho do livro, de proporções pequenas e confortáveis para a leitura.
Como diz a professora de literatura grega da USP Adriane Duarte, que assina a apresentação do livro: “Os desenhos de Eduardo Berliner são cheios de referências contemporâneas, estimulando os leitores a ver a fábula como algo vivo, que diz respeito ao mundo que habitamos”. Assim, a edição de Esopo – fábulas completas revisita as fábulas gregas em uma experiência de leitura completamente nova. É, ao mesmo tempo, uma referência acadêmica e uma ótima porta de entrada para se deliciar com os tão conhecidos animais de Esopo.

As Resenhas Relâmpagos são um formato que decidi trazer para o blog para falar de livros que li faz tempo, mas que, por algum motivo, acabei não fazendo a resenha na época. Como o tempo passou e já não lembro o suficiente deles para fazer uma resenha completa, criei este formato diferente. Nele falo de forma um pouco mais breve e superficial sobre livros que acho que valem a pena terem seu espaço por aqui.