Olá, Sonhadores! Depois de conhecer Sophie, Howl e todos os personagens de O Castelo Animado, chegou o momento de retornar ao universo criado por Diana Wynne Jones. Entretanto, O Castelo no Ar, segundo livro da série, segue um caminho um pouco diferente do que talvez você espere. Em vez de continuar diretamente a história dos protagonistas que já conhecemos, a autora apresenta um novo personagem, uma nova cidade e uma aventura praticamente independente.

Isso não significa que Sophie e Howl ficaram para trás. Em determinado momento, os caminhos desses personagens acabam se cruzando, conectando as duas histórias. Mas, antes disso, precisamos viajar até uma cidade distante chamada Zanzib para conhecer Abdullah.

Um mercador de tapetes com sonhos de príncipe

Abdullah é um jovem mercador de tapetes que leva uma vida relativamente simples. Embora tenha parentes em condições financeiras melhores, ele prefere sua independência e a liberdade de administrar o próprio negócio. Ao mesmo tempo, porém, Abdullah é extremamente sonhador e gosta de imaginar uma realidade muito mais extraordinária para si mesmo. Em suas fantasias, acredita ser, na verdade, um príncipe perdido que ainda descobrirá sua verdadeira origem.

Sua rotina começa a mudar quando um homem misterioso aparece oferecendo um tapete mágico. Apesar de desconfiar de que pode estar sendo enganado, Abdullah compra o objeto e decide dormir sobre ele para impedir que o tapete simplesmente desapareça durante a noite.

Entretanto, acontece exatamente o contrário do que esperava: enquanto Abdullah dorme, o tapete o transporta para um belíssimo jardim. É ali que ele conhece Flor da Noite, filha do Sultão de Zanzib, e rapidamente se apaixona por ela.

Os encontros continuam até que Flor da Noite é raptada por um poderoso djim. Para piorar a situação, o Sultão descobre o envolvimento de Abdullah com sua filha e passa a responsabilizá-lo pelo desaparecimento. Assim, enquanto foge dos soldados, o jovem precisa descobrir para onde a princesa foi levada e encontrar alguma maneira de salvá-la.

Outros livros que podem te interessar:

• O Castelo Animado – Diana Wynne Jones
• A Casa dos Muitos Caminhos – Diana Wynne Jones
• Six of Crows: Sangue e Mentiras – Leigh Bardugo
• O Senhor dos Anéis – J. R. R. Tolkien
• As Crônicas de Nárnia – C. S. Lewis

Uma continuação que parece outra história

Durante boa parte de O Castelo no Ar, é fácil esquecer que estamos lendo uma continuação de O Castelo Animado. Os personagens são diferentes, o cenário mudou completamente e a aventura tem seus próprios conflitos.

Somente mais adiante começam a surgir algumas conexões com o primeiro livro, incluindo o retorno de personagens conhecidos como Sophie e Howl. Por isso, tecnicamente, é possível acompanhar a trama principal sem ter lido O Castelo Animado.

Mesmo assim, eu recomendo bastante seguir a ordem de publicação. Quando os personagens antigos aparecem, Diana Wynne Jones não perde muito tempo reapresentando quem são ou explicando novamente suas relações. A narrativa simplesmente pressupõe certa familiaridade com eles. Portanto, conhecer o primeiro livro deixa esses momentos muito mais divertidos e significativos.

Inclusive, caso você ainda não tenha começado a série, também temos aqui no blog a resenha de O Castelo Animado.

A mesma magia de Diana Wynne Jones

Quem terminou o primeiro livro esperando continuar acompanhando Sophie e Howl pode se decepcionar um pouco inicialmente. Eles aparecem, porém ocupam um espaço bem menor do que no volume anterior, enquanto Abdullah assume completamente o protagonismo.

Por outro lado, aquilo que mais gostei em O Castelo Animado continua presente.

Diana Wynne Jones mantém aquela maneira extremamente criativa de trabalhar a fantasia, apresentando elementos mágicos quase naturalmente dentro do cotidiano dos personagens. Além disso, o humor continua sendo uma parte importante da história. Situações absurdas, personalidades peculiares e acontecimentos inesperados fazem com que a leitura seja constantemente divertida.

Essa capacidade de misturar aventura, magia e comédia sem deixar o universo pesado demais é uma das coisas que tornam os livros da autora tão agradáveis para mim. Mesmo trocando praticamente todo o cenário e o protagonista, ainda conseguimos reconhecer facilmente o estilo que encontramos no primeiro volume.

“Nem por um só momento eu acredito nesse djim – disse o Sultão. – É conveniente demais. Você deve ter escondido a menina em algum lugar.”

O Castelo no Ar não é O Castelo no Céu

Existe ainda uma curiosidade que pode causar bastante confusão, especialmente por causa das adaptações do Studio Ghibli.

O Castelo Animado ganhou uma famosa adaptação cinematográfica do estúdio japonês. Por isso, ao encontrar um filme chamado O Castelo no Céu, também produzido pelo Studio Ghibli, algumas pessoas podem imaginar que ele seja uma adaptação de O Castelo no Ar. Mas não é.

Apesar da semelhança entre os títulos em português, O Castelo no Céu não possui relação com este livro de Diana Wynne Jones. Portanto, diferentemente de O Castelo Animado, O Castelo no Ar não recebeu uma adaptação cinematográfica correspondente do Studio Ghibli.

Vale a pena ler O Castelo no Ar?

Mesmo sendo bastante diferente do primeiro volume, O Castelo no Ar mantém justamente algumas das características que mais gostei em O Castelo Animado. Temos novamente muita fantasia, situações inesperadas, personagens curiosos e o humor característico de Diana Wynne Jones.

A mudança de protagonista pode causar certo estranhamento, principalmente para quem queria passar mais tempo acompanhando Sophie e Howl. Ainda assim, Abdullah consegue sustentar sua própria aventura e, aos poucos, as conexões entre as duas histórias tornam tudo ainda mais interessante.

Por isso, recomendo a leitura principalmente para quem gostou do primeiro livro e quer conhecer mais desse universo. Apenas não comece esperando uma continuação tradicional. O Castelo no Ar prefere contar sua própria aventura antes de nos mostrar como todas essas histórias podem se encontrar.

---

Avaliação

Se interessou? Compre este livro pelo meu link da Amazon e apoie o blog!

Skoob – Goodreads

---

Sinopse

Abdullah é um humilde vendedor de tapetes na praça de Zanzib, que gosta de fingir ser o filho perdido de um poderoso rei. Mas sua vida tediosa é deixada para trás quando ele compra um tapete voador de um misterioso estranho. Sem saber como, o tapete o leva ao jardim do Sultão, onde conhece a bela e esperta princesa Flor da Noite.

Este é o ponto de partida para uma série de aventuras fantásticas, envolvendo lindas princesas (e outras nem tanto), um perverso djim, um gênio em uma garrafa, mulheres que viram gatos, soldados que viram sapos e uma nuvem que parece um castelo… ou seria um castelo que parece uma nuvem?