Olá, Sonhadores! Isaac Asimov é um autor de ficção científica que eu costumo ler bastante e que percebo que é confuso entender a cronologia das suas obras, visto que muitas compartilham um mesmo universo. Por isso, decidi incluí-lo nas bibliografias que venho trazendo aqui no blog.
Antes de começar, gostaria de deixar aqui algumas explicações. O objetivo dessas postagens é criar uma bibliografia das obras do autor para servir de referência para os leitores que, assim como eu, tem dificuldade de encontrar algo semelhante na internet para o Brasil. Aqui eu pretendo não só trazer os títulos dos livros originais, mas também as traduções e as edições, indicando, inclusive, o ano de publicação e se existe versão em ebook. Com isso, você terá uma noção da dificuldade de encontrar a obra. Vale observar também que os livros que já tiverem resenha aqui no blog estarão com elas linkadas nos respectivos títulos.
Como esse tipo de postagem dá muito trabalho de fazer, não garanto que vou manter atualizado com muita frequência, mas pelo menos vai ser melhor do que tudo o que eu já encontrei por aí até este momento. Além disso, gostaria de pedir encarecidamente para que se você tiver interesse em comprar qualquer edição e ela esteja disponível na Amazon, use o meu link abaixo para que eu receba uma pequena comissão e me ajude a manter o Leitor dos Sonhos e continuar fazendo esse tipo de postagem tão útil!
Isaac Asimov
Petrovichi, Rússia
2 de janeiro de 1920 – 6 de abril de 1992
[1] Série Robôs
[2] Série Império Galático
[3] Série Fundação
[4] Infantil/Infanto-Juvenil
[5] Contos/Coletâneas
[6] Quadrinhos
[7] Peça
[8] Humor
[9] Biografia
Fundação
* em ordem cronológica da história, não de lançamento.
| Original | Brasil | Edições Físicas | EBooks |
|---|---|---|---|
| The Caves of Steel (1954) [1] | As Cavernas de Aço | Aleph (2019) | Aleph (2019) |
| The Naked Sun (1957) [1] | O Sol Desvelado | Aleph (2020) | Aleph (2020) |
| The Robots of Dawn (1983) [1] | Os Robôs da Alvorada | Aleph (2021) | Aleph (2021) |
| Robots and Empire (1985) [1] | Robôs e Império | Aleph (2022) | Aleph (2022) |
| The Currents of Space (1952) [2] | As Correntes do Espaço | Aleph (2022) | Aleph (2022) |
| The Stars, Like Dust (1951) [2] | Poeira de Estrelas | Aleph (2022) | Aleph (2022) |
| Pebble in the Sky (1950) [2] | Pedra no Céu | Aleph (2022) | Aleph (2022) |
| Prelude to Foundation (1988) [3] | Prelúdio à Fundação | Aleph (2021) | Aleph (2021) |
| Forward the Foundation (1993) [3] | Origens da Fundação | Aleph (2021) | Aleph (2021) |
| Foundation (1951) [3] | Fundação | Aleph (2021) | Aleph (2021) |
| Foundation and Empire (1952) [3] | Fundação e Império | Aleph (2021) | Aleph (2021) |
| Second Foundation (1953) [3] | Segunda Fundação | Aleph (2021) | Aleph (2021) |
| Foundation’s Edge (1982) [3] | Limites da Fundação | Aleph (2021) | Aleph (2021) |
| Foundation and Earth (1986) [3] | Fundação e Terra | Aleph (2021) | Aleph (2021) |
Volumes Únicos (Standalones)
| Original | Brasil | Edições Físicas | EBooks |
|---|---|---|---|
| I, Robot (1950) [5] | Eu, Robô | Aleph (2015) | Aleph (2015) |
| The Martian Way and Other Stories (1955) [5] | – | – | – |
| The End of Eternity (1955) | O Fim da Eternidade | Aleph (2019) | Aleph (2015) |
| Earth Is Room Enough (1957) [5] | – | – | – |
| Nine Tomorrows (1959) [5] | – | – | – |
| The Rest of the Robots (1964) [5] | – | – | – |
| Fantastic Voyage (1966) | Viagem Fantastica | Edições Bloch (1974) | – |
| Through a Glass, Clearly (1967) [5] | – | – | – |
| Nightfall and Other Stories (1969) [5] | – | – | – |
| The Early Asimov (1972) [5] | – | – | – |
| The Gods Themselves (1972) | Os Próprios Deuses | Aleph (2021) | Aleph (2015) |
| The Best of Isaac Asimov (1973) [5] | – | – | – |
| Have You Seen These? (1974) [5] | – | – | – |
| Buy Jupiter and Other Stories (1975) [5] | – | – | – |
| The Bicentennial Man and Other Stories (1976) [5] | – | – | – |
| 3 (1981) [5] | – | – | – |
| The Complete Robot (1982) [5] | – | – | – |
| The Winds of Change and Other Stories (1983) [5] | – | – | – |
| The Edge of Tomorrow (1985) [5] | – | – | – |
| The Alternate Asimovs (1986) [5] | – | – | – |
| Science Fiction by Asimov (1986) [5] | – | – | – |
| The Best Science Fiction of Isaac Asimov (1986) [5] | – | – | – |
| Robot Dreams (1986) [5] | – | – | – |
| Other Worlds (1987) [5] | – | – | – |
| Fantastic Voyage II: Destination Brain (1987) | Viagem Fantastica II | Nova Cultural (1989) | – |
| Azazel (1988) [5] | Azazel | Record (1991) | – |
| The Asimov Chronicles: Fifty Years of Isaac Asimov (1989) [5] | – | – | – |
| Nemesis (1989) | Nêmesis | Record (1989) | – |
| Nightfall (1990) | O Cair da Noite | Aleph (2023) | Aleph (2023) |
| Robot Visions (1990) [5] | – | – | – |
| Child of Time (1992) | Filho do Tempo | – | – |
| The Positronic Man (1993) | O Homem Positrónico | – | – |
| Gold: The Final Science Fiction Collection (1995) [5] | – | – | – |
| Magic (1996) | – | – | – |
Lucky Starr [4]
| Original | Brasil | Edições Físicas | EBooks |
|---|---|---|---|
| David Starr, Space Ranger (1952) | As Cavernas de Marte | Hemus (1978) | – |
| Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids (1953) | Vigilante das Estrelas | Hemus (1978) | – |
| Lucky Starr and the Oceans of Venus (1954) | Os Oceanos de Vênus | Hemus (1978) | – |
| Lucky Starr and the Big Sun of Mercury (1956) | O Grande Sol de Mercúrio | Hemus (1978) | – |
| Lucky Starr and the Moons of Jupiter (1957) | O Robô de Júpiter | Hemus (1978) | – |
| Lucky Starr and the Rings of Saturn (1958) | Os Anéis de Saturno | Hemus (1978) | – |
The Norby Chronicles [4]
| Original | Brasil | Edições Físicas | EBooks |
|---|---|---|---|
| Norby, the Mixed-Up Robot (1983) | – | – | – |
| Norby’s Other Secret (1984) | – | – | – |
| Norby and the Lost Princess (1985) | – | – | – |
| Norby and the Invaders (1985) | – | – | – |
| Norby and the Queen’s Necklace (1986) | – | – | – |
| Norby Finds a Villain (1987) | – | – | – |
| Norby Down to Earth (1988) | – | – | – |
| Norby and Yobo’s Great Adventure (1989) | – | – | – |
| Norby and the Oldest Dragon (1990) | – | – | – |
| Norby and the Court Jester (1991) | – | – | – |
Mistério
[10] Série Black Widowers
[11] Série Larry Mysteries
| Original | Brasil | Edições Físicas | EBooks |
|---|---|---|---|
| The Death Dealers (1958) | – | – | – |
| Murder at the ABA (1976) | – | – | – |
| Asimov’s Mysteries (1968) [5] | – | – | – |
| Tales of the Black Widowers (1974) [10] [5] | – | – | – |
| More Tales of the Black Widowers (1976) [5] | – | – | – |
| The Key Word and Other Mysteries (1977) [11] [5] | – | – | – |
| Casebook of the Black Widowers (1980) [10] [5] | – | – | – |
| The Union Club Mysteries (1983) [5] | – | – | – |
| Banquets of the Black Widowers (1984) [10] [5] | – | – | – |
| The Disappearing Man and Other Mysteries (1985) [11] [5] | – | – | – |
| The Best Mysteries of Isaac Asimov (1986) [5] | – | – | – |
| Puzzles of the Black Widowers (1990) [10] [5] | – | – | – |
| The Return of the Black Widowers (2003) [10] [5] | – | – | – |
Poesia
| Original | Brasil | Edições Físicas | EBooks |
|---|---|---|---|
| Lecherous Limericks (1975) | – | – | – |
| More Lecherous Limericks (1976) | – | – | – |
| Still More Lecherous Limericks (1977) | – | – | – |
| Asimov’s Sherlockian Limericks (1978) | – | – | – |
| Limericks: Two Gross, or Two Dozen Dirty Dozen Stanzas (1978) | – | – | – |
| A Grossery of Limericks (1981) | – | – | – |
| Isaac Asimov’s Limericks for Children (1984) | – | – | – |
Outros
| Original | Brasil | Edições Físicas | EBooks |
|---|---|---|---|
| Star Empire (1990) [6] | – | – | – |
| The Story Machine (1958) [7] | – | – | – |
| Isaac Asimov’s Treasury of Humor (1971) [8] | – | – | – |
| The Sensuous Dirty Old Man (1971) [8] | – | – | – |
| Asimov Laughs Again: More Than 700 Favorite Jokes, Limericks, and Anecdotes (1992) [8] | – | – | – |
| In Memory Yet Green: The Autobiography of Isaac Asimov (1979) [9] | – | – | – |
| In Joy Still Felt: The Autobiography of Isaac Asimov (1980) [9] | – | – | – |
| I. Asimov: A Memoir (1994) [9] | – | – | – |
| Yours, Isaac Asimov (1995) [9] | – | – | – |
| It’s Been a Good Life (2002) [9] | – | – | – |
Não-Ficção
[12] Ciências Gerais
[13] Astronomia
[14] História
[15] Química
[16] Geografia
[17] Física
[18] Matemática
[19] Biologia
[20] Literatura
[21] Religião
[22] Guias
| Original | Brasil | Edições Físicas | EBooks |
|---|---|---|---|
| Words of Science and the History Behind Them (1959) [12] | – | – | – |
| Breakthroughs in Science (1959) [12] | – | – | – |
| Great Ideas of Science (1969) [12] | – | – | – |
| The Intelligent Man’s Guide to Science (1960) [12] | – | – | – |
| Asimov’s Biographical Encyclopedia of Science and Technology (1964) [12] | – | – | – |
| Twentieth Century Discovery (1969) [12] | – | – | – |
| More Words of Science (1972) [12] | – | – | – |
| Please Explain (1973) [12] | – | – | – |
| A Choice of Catastrophes (1979) [12] | – | – | – |
| Exploring the Earth and the Cosmos (1982) [12] | – | – | – |
| The Measure of the Universe (1983) [12] | – | – | – |
| Asimov’s Chronology of Science and Discovery (1989) [12] | – | – | – |
| Is Our Planet Warming Up? (1991) [12] | – | – | – |
| Our Angry Earth: A Ticking Ecological Bomb (1991) [12] | – | – | – |
| What Causes Acid Rain (1991) [12] | – | – | – |
| Why Are Whales Vanishing? (1991) [12] | – | – | – |
| Why is the Air Dirty? (1991) [12] | – | – | – |
| Why Do We Have Different Seasons? (1991) [12] | – | – | – |
| What’s Happening to the Ozone Layer? (1992) [12] | – | – | – |
| Why Are Animals Endangered? (1992) [12] | – | – | – |
| Why Are Some Beaches Oily? (1992) [12] | – | – | – |
| Why Are the Rain Forests Vanishing? (1992) [12] | – | – | – |
| Why Does Litter Cause Problems? (1992) [12] | – | – | – |
| Only a Trillion (1957) [12] | – | – | – |
| Is Anyone There? (1967) [12] | – | – | – |
| Today and Tomorrow and… (1973) [12] | – | – | – |
| Science Past, Science Future (1975) [12] | – | – | – |
| The Beginning and the End (1977) [12] | – | – | – |
| Life and Time (1978) [12] | – | – | – |
| The Threats of Our World (1979) [12] | – | – | – |
| Change!: Seventy-one Glimpses of the Future (1979) [12] | – | – | – |
| The Roving Mind (1983) [12] | – | – | – |
| The Dangers of Intelligence and Other Science Essays (1986) [12] | – | – | – |
| Past, Present, and Future (1987) [12] | – | – | – |
| The Tyrannosaurus Prescription: and One Hundred Other Science Essays (1989) [12] | – | – | – |
| Frontiers: New Discoveries About Man and His Planet, Outer Space and the Universe (1990) [12] | – | – | – |
| Frontiers II: More Recent Discoveries About Life, Earth, Space, and the Universe (1993) [12] | – | – | – |
| The Clock We Live On (1959) [13] | – | – | – |
| Satellites in Outer Space (1960) [13] | – | – | – |
| The Double Planet (1960) [13] | – | – | – |
| The Kingdom of the Sun (1960) [13] | – | – | – |
| Planets for Man (1964) [13] | – | – | – |
| The Universe: From Flat Earth to Quasar (1966) [13] | – | – | – |
| Environments Out There (1967) [13] | – | – | – |
| Mars (1967) [13] | – | – | – |
| The Moon (1967) [13] | – | – | – |
| To The Ends of the Universe (1967) [13] | – | – | – |
| Galaxies (1968) [13] | – | – | – |
| Stars (1968) [13] | – | – | – |
| ABC’s of Space (1969) [13] | – | – | – |
| What Makes the Sun Shine (1971) [13] | – | – | – |
| Comets and Meteors (1973) [13] | – | – | – |
| Jupiter, the Largest Planet (1973) [13] | – | – | – |
| The Sun (1973) [13] | – | – | – |
| Asimov on Astronomy (1974) [13] | – | – | – |
| Our World in Space (1974) [13] | – | – | – |
| Eyes on the Universe: A History of the Telescope (1975) [13] | – | – | – |
| The Solar System (1975) [13] | – | – | – |
| Alpha Centauri, the Nearest Star (1976) [13] | – | – | – |
| Mars, the Red Planet (1977) [13] | – | – | – |
| The Collapsing Universe (1977) [13] | – | – | – |
| Extraterrestrial Civilizations (1979) [13] | – | – | – |
| Saturn and beyond (1979) [13] | – | – | – |
| Venus, Near Neighbor of the Sun (1981) [13] | – | – | – |
| Visions of the Universe (1981) [13] | – | – | – |
| Asimov’s Guide to Halley’s Comet (1985) [13] | – | – | – |
| The Exploding Suns: The Secrets of the Supernovas (1985) [13] | – | – | – |
| Ancient Astronomy (1988) [13] | – | – | – |
| The Solar System Series (1988-1990) [13] | – | – | – |
| Astronomy Today (1989) [13] | – | – | – |
| The Birth and Death of Stars (1989) [13] | – | – | – |
| Colonizing the Planets and the Stars (1989) [13] | – | – | – |
| Comets and Meteors (1989) [13] | – | – | – |
| Did Comets Kill the Dinosaurs? (1987) [13] | – | – | – |
| The Future in Space (1993) [13] | – | – | – |
| How Was the Universe Born? (1988) [13] | – | – | – |
| Is There Life on Other Planets? (1989) [13] | – | – | – |
| Mythology and the Universe (1989) [13] | – | – | – |
| Our Milky Way and Other Galaxies (1988) [13] | – | – | – |
| Our Solar System (1988) [13] | – | – | – |
| Piloted Space Flights (1989) [13] | – | – | – |
| Quasars, Pulsars, and Black Holes, or Black Holes, Pulsars and Quasars, or Mysteries of deep space: Quasars, Pulsars and Black Holes (1988) [13] | – | – | – |
| Rockets, Probes, and Satellites (1988) [13] | – | – | – |
| Science Fiction, Science Fact (1989) [13] | – | – | – |
| Space Garbage (1989) [13] | – | – | – |
| The Space Spotter’s Guide (1988) [13] | – | – | – |
| Unidentified Flying Objects (1988) [13] | – | – | – |
| The World’s Space Programs (1990) [13] | – | – | – |
| Think About Space: Where Have We Been and Where Are We Going? (1989) [13] | – | – | – |
| Isaac Asimov’s Guide to Earth and Space (1991) [13] | – | – | – |
| What Is a Shooting Star? (1991) [13] | – | – | – |
| What Is an Eclipse? (1991) [13] | – | – | – |
| Why Do Stars Twinkle? (1991) [13] | – | – | – |
| Why Does the Moon Change Shape? (1991) [13] | – | – | – |
| The Kite That Won the Revolution (1963) [14] | – | – | – |
| The Near East: 10,000 Years of History (1968) [14] | – | – | – |
| The Land of Canaan (1971) [14] | – | – | – |
| The Egyptians (1967) [14] | Os Egípcios | Planeta Minotauro (2021) | Planeta Minotauro (2021) |
| The Greeks: A Great Adventure (1965) [14] | Os Gregos | Planeta Minotauro (2022) | Planeta Minotauro (2022) |
| The Roman Republic (1966) [14] | – | – | – |
| The Roman Empire (1967) [14] | Império Romano | Planeta Minotauro (2023) | Planeta Minotauro (2023) |
| Constantinople: The Forgotten Empire (1970) [14] | – | – | – |
| The Dark Ages (1968) [14] | – | – | – |
| The Shaping of England (1969) [14] | – | – | – |
| The Shaping of France (1972) [14] | – | – | – |
| The Shaping of North America: From Earliest Times to 1763 (1973) [14] | – | – | – |
| The Birth of the United States: 1763-1816 (1974) [14] | – | – | – |
| Our Federal Union: The Union States from 1816 to 1865 (1975) [14] | – | – | – |
| The Golden Door: The United States From 1865 To 1918 (1977) [14] | – | – | – |
| Words from History (1968) [14] | – | – | – |
| Earth: Our Crowded Spaceship (1974) [14] | – | – | – |
| The March of the Millennia: A Key to Looking at History (1990) [14] | – | – | – |
| Asimov’s Chronology of the World: The History of the World From the Big Bang to Modern Times (1991) [14] | – | – | – |
| Christopher Columbus: Navigator to the New World (1991) [14] | – | – | – |
| Ferdinand Magellan: Opening the Door to World Exploration (1991) [14] | – | – | – |
| Henry Hudson: Arctic Explorer and North American Adventurer (1991) [14] | – | – | – |
| Biochemistry and Human Metabolism (1952) [15] | – | – | – |
| The Chemicals of Life: Enzymes, Vitamins, and Hormones (1954) [15] | – | – | – |
| Chemistry and Human Health (1956) [15] | – | – | – |
| Building Blocks of the Universe (1957) [15] | – | – | – |
| The World of Carbon (1958) [15] | – | – | – |
| The World of Nitrogen (1958) [15] | – | – | – |
| Life and Energy (1962) [15] | – | – | – |
| The Search for the Elements (1962) [15] | – | – | – |
| The Genetic Code (1963) [15] | – | – | – |
| A Short History of Chemistry (1965) [15] | – | – | – |
| The Genetic Effects of Radiation (1966) [15] | – | – | – |
| The Noble Gases (1966) [15] | – | – | – |
| Photosynthesis (1969) [15] | – | – | – |
| The History of Chemistry (1991) [15] | – | – | – |
| Words on the Map (1962) [16] | – | – | – |
| ABC’s of the Ocean (1970) [16] | – | – | – |
| ABC’s of the Earth (1971) [16] | – | – | – |
| The Ends of the Earth: The Polar Regions of the World (1975) [16] | – | – | – |
| Inside the Atom (1956) [17] | – | – | – |
| The Neutrino (1966) [17] | – | – | – |
| Understanding Physics: Motion, Sound, and Heat (1966) [17] | – | – | – |
| Understanding Physics: Light, Magnetism, and Electricity (1966) [17] | – | – | – |
| Understanding Physics: The Electron, Proton, and Neutron (1966) [17] | – | – | – |
| Light (1970) [17] | – | – | – |
| Electricity and Man (1972) [17] | – | – | – |
| World Within Worlds (1972) [17] | – | – | – |
| Robots: Machines In Man’s Image (1985) [17] | – | – | – |
| Atom: Journey Across the Subatomic Cosmos (1991) [17] | – | – | – |
| Realm of Numbers (1959) [18] | – | – | – |
| Realm of Measure (1960) [18] | – | – | – |
| Realm of Algebra (1961) [18] | – | – | – |
| Quick and Easy Math (1964) [18] | – | – | – |
| An Easy Introduction to the Slide Rule (1965) [18] | – | – | – |
| The History of Mathematics (1989) [18] | – | – | – |
| Races and People (1955) [19] | – | – | – |
| The Living River (1960) [19] | – | – | – |
| The Wellsprings of Life (1960) [19] | – | – | – |
| The Human Body: Its Structure and Operation (1963) [19] | – | – | – |
| The Human Brain: Its Capacities and Functions (1963) [19] | – | – | – |
| A Short History of Biology (1964) [19] | – | – | – |
| ABC’s of Ecology (1972) [19] | – | – | – |
| The History of Biology (1988) [19] | – | – | – |
| Little Library of Dinosaurs (1989) [19] | – | – | – |
| Words from the Myths (1961) [20] | – | – | – |
| Asimov’s Guide to Shakespeare (1970) [20] | – | – | – |
| How to Enjoy Writing: A Book of Aid and Comfort (1987) [20] | – | – | – |
| Asimov’s Annotated “Don Juan” (1972) [20] | – | – | – |
| Asimov’s Annotated “Paradise Lost” (1972) [20] | – | – | – |
| Familiar Poems, Annotated (1976) [20] | – | – | – |
| Asimov’s The Annotated “Gulliver’s Travels” (1980) [20] | – | – | – |
| Asimov’s Annotated “Gilbert and Sullivan” (1988) [20] | – | – | – |
| Words in Genesis (1962) [21] | – | – | – |
| Words from the Exodus (1963) [21] | – | – | – |
| The Story of Ruth (1972) [21] | – | – | – |
| Animals of the Bible (1978) [21] | – | – | – |
| Asimov’s Guide to the Bible (1981) [21] | – | – | – |
| In the Beginning: Science Faces God in the Book of Genesis (1981) [21] | – | – | – |
| How Did We Find Out (1973-1991) [22] | – | – | – |
| The Complete Science Fair Handbooks (1989) [22] | – | – | – |
Caso identifique alguma informação incorreta, por favor, entre em contato!