Olá, Sonhadores! Nos últimos anos, Ursula K. Le Guin veio conquistanto espaço na minha prateleira. Mesmo sua escrita não sendo das mais fáceis para mim, era tem um toque especial e uma criatividade muito grande nas suas histórias. Visto que ela tem uma vasta bibliografia, decidi trazer aqui para o blog.
Antes de começar, gostaria de deixar aqui algumas explicações. O objetivo dessas postagens é criar uma bibliografia das obras do autor para servir de referência para os leitores que, assim como eu, tem dificuldade de encontrar algo semelhante na internet para o Brasil. Aqui eu pretendo não só trazer os títulos dos livros originais, mas também as traduções e as edições, indicando, inclusive, o ano de publicação e se existe versão em ebook. Com isso, você terá uma noção da dificuldade de encontrar a obra. Vale observar também que os livros que já tiverem resenha aqui no blog estarão com elas linkadas nos respectivos títulos.
Como esse tipo de postagem dá muito trabalho de fazer, não garanto que vou manter atualizado com muita frequência, mas pelo menos vai ser melhor do que tudo o que eu já encontrei por aí até este momento. Além disso, gostaria de pedir encarecidamente para que se você tiver interesse em comprar qualquer edição e ela esteja disponível na Amazon, use o meu link abaixo para que eu receba uma pequena comissão e me ajude a manter o Leitor dos Sonhos e continuar fazendo esse tipo de postagem tão útil!
Ursula Kroeber Le Guin
Berkeley, Califórnia, EUA
21 de outubro de 1929 – 22 de janeiro de 2018
[1] Conto
[2] Poesia
[3] Infantil/Infantojuvenil
[4] Chapbook (semelhante a Cordel)
[5] Coleção
Terramar
| Original | Brasil | Edições Físicas | EBooks |
|---|---|---|---|
| The Word of Unbinding (1964) [1] | – | – | – |
| The Rule of Names (1964) [1] | – | – | – |
| A Wizard of Earthsea (1968) | O Feiticeiro de Terramar | Morro Branco (2022) | Morro Branco (2022) |
| The Tombs of Atuan (1971) | As Tumbas de Atuan | Morro Branco (2022) | Morro Branco (2022) |
| The Farthest Shore (1972) | A Última Margem | Morro Branco (2023) | Morro Branco (2023) |
| Tehanu (1990) | Tehanu | Morro Branco (2024) | Morro Branco (2024) |
| Dragonfly (1998) [1] | – | – | – |
| Darkrose and Diamond (1999) [1] | – | – | – |
| Tales from Earthsea (2001) | – | – | – |
| The Other Wind (2001) | – | – | – |
| The Daughter of Odren (2014) [1] | – | – | – |
| Firelight (2018) [1] | – | – | – |
Hainish Cycle
| Original | Brasil | Edições Físicas | EBooks |
|---|---|---|---|
| The Dowry of Angyar (1964) [1] | – | – | – |
| Rocannon’s World (1966) | |||
| Planet of Exile (1966) | |||
| City of Illusions (1967) | |||
| The Left Hand of Darkness (1969) | A Mão Esquerda da Escuridão | Aleph (2019) | Aleph (2019) |
| Winter’s King (1969) [1] | – | – | – |
| Vaster than Empires and More Slow (1971) | |||
| The Word for World Is Forest (1972) | Floresta é o Nome do Mundo | Aleph (2020) | Aleph (2020) |
| The Dispossessed (1974) | Os Despossuídos | Aleph (2019) | Aleph (2019) |
| The Day Before the Revolution (1974) [1] | – | – | – |
| The Shobies’ Story (1990) [1] | – | – | – |
| Dancing to Ganam (1993) [1] | – | – | – |
| Another Story (1994) | |||
| The Matter of Seggri (1994) | |||
| Unchosen Love (1994) [1] | – | – | – |
| Solitude (1994) [1] | – | – | – |
| Coming of Age in Karhide (1995) [1] | – | – | – |
| Four Ways to Forgiveness (1995) [1] | – | – | – |
| Mountain Ways (1996) [1] | – | – | – |
| Old Music and the Slave Women (1996) | |||
| The Telling (2000) |
Orsinia
| Original | Brasil | Edições Físicas | EBooks |
|---|---|---|---|
| Folksong from the Montayna Province (1959) [2] | – | – | – |
| An die Musik (1961) [1] | – | – | – |
| Imaginary Countries (1973) [1] | – | – | – |
| A Week in the Country (1976) [1] | – | – | – |
| Brothers and Sisters (1976) [1] | – | – | – |
| Two Delays on the Northern Line (1979) [1] | – | – | – |
| Orsinian Tales (1976) [5] | – | – | – |
| Malafrena (1979) | – | – | – |
| The Complete Orsinia (2016) [5] | – | – | – |
| Orsinia (2017) [5] | – | – | – |
Annals of the Western Shore
| Original | Brasil | Edições Físicas | EBooks |
|---|---|---|---|
| Gifts (2004) | – | – | – |
| Voices (2006) | – | – | – |
| Powers (2007) | – | – | – |
Catwings
| Original | Brasil | Edições Físicas | EBooks |
|---|---|---|---|
| Catwings (1988) | Gatos Alados | Glida (2024) | Glida (2024) |
| Catwings Return (1989) | O Retorno dos Gatos Alados | Glida (2024) | Glida (2024) |
| Wonderful Alexander and the Catwings (1994) | O Incrível Alexander e os Gatos Alados | Glida (2024) | Glida (2024) |
| Jane On Her Own (1999) | Jane Sozinha na Cidade | Glida (2024) | Glida (2024) |
Kesh
| Original | Brasil | Edições Físicas | EBooks |
|---|---|---|---|
| The Trouble with the Cotton People (1984) [1] | – | – | – |
| The Visionary (1984) [1] | – | – | |
| Time in the Valley (1985) [1] | – | – | – |
| Always Coming Home (1985) | – | – | – |
Outros
| Original | Brasil | Edições Físicas | EBooks |
|---|---|---|---|
| April in Paris (1962) [1] | – | – | – |
| The Masters (1963) [1] | – | – | – |
| Darkness Box (1963) [1] | – | – | – |
| Selection (1964) [1] | – | – | – |
| Nine Lives (1969) | – | – | – |
| A Trip to the Head (1970) [1] | – | – | – |
| Things (1970) [1] | – | – | – |
| The Good Trip (1970) [1] | – | – | – |
| The Lathe of Heaven (1971) | A Curva do Sonho | Morro Branco (2019) | Morro Branco (2019) |
| The Field of Vision (1973) [1] | – | – | – |
| The Ones Who Walk Away from Omelas (1973) [1] | – | – | – |
| Direction of the Road (1973) [1] | – | – | – |
| The Stars Below (1974) [1] | – | – | – |
| The Author of the Acacia Seeds and Other Extracts from the Journal of the Association of Therolinguistics (1974) [1] | – | – | – |
| Schrödinger’s Cat (1974) [1] | – | – | – |
| Intracom (1974) [1] | – | – | – |
| The Eye Altering (1974) [1] | – | – | – |
| The Wind’s Twelve Quarters (1975) [5] | – | – | – |
| Dreams Must Explain Themselves (1975) [5] | – | – | – |
| Mazes (1975) [1] | – | – | – |
| The New Atlantis (1975) [1] | – | – | – |
| Wild Angels (1975) [2] | – | – | – |
| Walking in Cornwall (1976) [4] | – | – | – |
| The Diary of the Rose (1976) [1] | – | – | – |
| The Water is Wide (1976) [1] | – | – | – |
| Very Far Away from Anywhere Else (1976) | – | – | – |
| Gwilan’s Harp (1977) [1] | – | – | – |
| Ghost Story (1977) [1] | – | – | – |
| Courtroom Scene (1977) [1] | – | – | – |
| SQ (1978) [1] | – | – | – |
| The First Report of the Shipwrecked Foreigner to the Kadanh of Derb (1978) [1] | – | – | – |
| The Eye of the Heron (1978) | – | – | – |
| Leese Webster (1979) [3] | – | – | – |
| Tillai and Tylissos (1979) [4] | – | – | – |
| The Pathways of Desire (1979) [1] | – | – | – |
| Malheur County (1979) [1] | – | – | – |
| Where Does Time Go? (1979) [1] | – | – | – |
| The White Donkey (1980) [1] | – | – | – |
| The Beginning Place (1980) | – | – | – |
| Hard Words and Other Poems (1981) [2] | – | – | – |
| Small Change (1981) [1] | – | – | – |
| The Compass Rose (1982) [5] | – | – | – |
| The Adventure of Cobbler’s Rune (1982) [3] | – | – | – |
| The Wife’s Story (1982) [1] | – | – | – |
| Sur (1982) [1] | – | – | – |
| The Spoons in the Basement (1982) [1] | – | – | – |
| The Professor’s Houses (1982) [1] | – | – | – |
| In the Red Zone (1983) [4] | – | – | – |
| The Ascent of the North Face (1983) [1] | – | – | – |
| Solomon Leviathan’s Nine Hundred and Thirty-First Trip Around the World (1983) [3] | – | – | – |
| May’s Lion (1983) [1] | – | – | – |
| She Unnames Them (1985) [1] | – | – | – |
| Horse Camp (1986) [1] | – | – | – |
| Buffalo Gals and Other Animal Presences (1987) [5] | – | – | – |
| Daddy’s Big Girl (1987) [1] | – | – | – |
| Half Past Four (1987) [1] | – | – | – |
| Legends for a New Land (1988) [1] | – | – | – |
| Kore 87 (1988) [1] | – | – | – |
| Wild Oats and Fireweed: New Poems (1988) [2] | – | – | – |
| A Visit from Dr. Katz (1988) [3] | – | – | – |
| Fire and Stone (1988) [3] | – | – | – |
| Hand, Cup, Shell (1989) [1] | – | – | – |
| Texts (1990) [1] | – | – | – |
| The Kerastion (1990) [1] | – | – | – |
| Newton’s Sleep (1991) [1] | – | – | – |
| Sleepwalkers (1991) [1] | – | – | – |
| A Winter Solstice Ritual (1991) [4] | – | – | – |
| Searoad (1991) [5] | – | – | – |
| No Boats (1992) [4] | – | – | – |
| Findings (1992) [4] | – | – | – |
| First Contact with the Gorgonids (1992) [1] | – | – | – |
| The Rock That Changed Things (1992) [1] | – | – | – |
| Fish Soup (1992) [3] | – | – | – |
| A Ride on the Red Mare’s Back (1992) [3] | – | – | – |
| Blue Moon over Thurman Street (1993) [4] | – | – | – |
| The Poacher (1993) [1] | – | – | – |
| A Fisherman of the Inland Sea (1994) [5] | – | – | – |
| In the drought (1994) [1] | – | – | – |
| Buffalo Gals, Won’t You Come Out Tonight (1994) [1] | – | – | – |
| Betrayals (1994) [1] | – | – | – |
| Going out with Peacocks and Other Poems (1994) [5] | – | – | – |
| Ether OR (1995) [1] | – | – | – |
| Olders (1995) [1] | – | – | – |
| Unlocking the Air and Other Stories (1996) [5] | – | – | – |
| The Lost Children (1996) [1] | – | – | – |
| The Twins, The Dream: Two Voices/Las Gemelas, El Sueño: Dos Voces. (1997) [5] | – | – | – |
| The Island of the Immortals (1998) [1] | – | – | – |
| The Silence of the Asonu (1998) [1] | – | – | – |
| Sixty Odd (1999) [5] | – | – | – |
| The Royals of Hegn (2000) [1] | – | – | – |
| The Birthday of the World (2000) [1] | – | – | – |
| The Flyers of Gy (2000) [1] | – | – | – |
| The Building (2001) [1] | – | – | – |
| Tom Mouse (2002) [3] | – | – | – |
| The Wild Girls (2002) [1] | – | – | – |
| Social Dreaming of the Frin (2002) [1] | – | – | – |
| The Birthday of the World and Other Stories (2002) [5] | – | – | – |
| Changing Planes (2002) [5] | – | – | – |
| The Seasons of the Ansarac (2003) [1] | – | – | – |
| Incredible Good Fortune (2006) [5] | – | – | – |
| Four Different Poems (2007) [5] | – | – | – |
| Lavinia (2008) | – | – | – |
| Cat Dreams (2009) [3] | – | – | – |
| LADeDeDa (2009) [1] | – | – | – |
| Out Here: Poems and Images from Steens Mountain Country (2010) [5] | – | – | – |
| The Wild Girls (2011) [5] | – | – | – |
| Finding My Elegy: New and Selected Poems (2012) [5] | – | – | – |
| The Unreal and the Real: The Selected Stories of Ursula Le Guin (2012) [5] | – | – | – |
| Elementals (2013) [1] | – | – | – |
| The Jar of Water (2014) [1] | – | – | – |
| Late in the Day: Poems 2010–2014 (2015) [5] | – | – | – |
| So Far So Good: Poems 2014–2018 (2018) [5] | – | – | – |
| Pity and Shame (2018) [1] | – | – | – |
Não-Ficção
| Original | Brasil | Edições Físicas | EBooks |
|---|---|---|---|
| Fifteen Vultures, The Strop, and the Old Lady (1972) | – | – | – |
| Dreams Must Explain Themselves (1973) | – | – | – |
| From Elfland to Poughkeepsie (1973) | – | – | – |
| Why Are Americans Afraid of Dragons? (1974) | – | – | – |
| The Child and the Shadow (1975) | – | – | – |
| Ketterer on The Left Hand of Darkness (1975) | – | – | – |
| American SF and The Other (1975) | – | – | – |
| The Altered I: An Encounter with Science Fiction (1976) [4] | – | – | – |
| Is Gender Necessary? (1976) | – | – | – |
| Science Fiction and Mrs Brown (1976) | – | – | – |
| The Language of the Night (1979) | – | – | – |
| The Art of Bunditsu (1982) [4] | – | – | – |
| Dancing at the Edge of the World (1989) | – | – | – |
| Way of the Water’s Going: Images of the Northern California Coastal Range (1989) | – | – | – |
| Myth and Archetype in Science Fiction (1991) [4] | – | – | – |
| Talking About Writing (1992) [4] | – | – | – |
| Earthsea Revisioned (1993) | – | – | – |
| All Happy Families (1997) | – | – | – |
| Steering the Craft: Exercises and Discussions on Story Writing for the Lone Navigator or the Mutinous Crew (1998) | – | – | – |
| The Wave in the Mind (2004) | – | – | – |
| Cheek by Jowl (2009) | – | – | – |
| Steering the Craft: A 21st-Century Guide to Sailing the Sea of Story (2015) | – | – | – |
| Words Are My Matter: Writings About Life and Books, 2000–2016 (2016) | – | – | – |
| No Time to Spare: Thinking About What Matters (2017) | Sem tempo a perder: reflexões sobre o que realmente importa | Goya (2023) | Goya (2023) |
| Dreams Must Explain Themselves and Other Essays 1972–2004 (2018) | – | – | – |
| Ursula K. Le Guin: Conversations on Writing (2018) | – | – | – |
| Ursula K. Le Guin: The Last Interview (2018) | – | – | – |
Caso identifique alguma informação incorreta, por favor, entre em contato!